http://www.qixiaomudong.cn/index.php zh-cn http://www.qixiaomudong.cn/read.php?225 七小木东 <admin@yourname.com> Fri, 26 Dec 2008 03:34:56 +0000 http://www.qixiaomudong.cn/read.php?225 数目如此之大，我们将予以重视。

Let’s talk about the problem of quantity.
我们谈谈数量的问题吧。

You’ll issue a certificate of quantity and weight.
你们必须出具数量和重量证明书。

The package number and quantity are identical with each other.
包装号与商品数量相吻合。

Quantity matters as much as quality of price, doesn’t it?
数量和价格、质量一样重要，是吗？

We believe we shall be able to better satisfy our customers quantitatively.
我们相信能在数量上更好地使客户满意。

This is the maximum quantity we can supply at present.
这是目前我们所能提供的最大数量。

For such a big quantity, you should give us a discount.
这么大的订单，贵公司可否给我们折扣？

We want a minimum of 1,000 dozen of men’s shirts and minimum of 5,000 dozen of embroidered shirts.
男衬衣至少要1000打，绣花衬衣至少需要5000打。

Can you give us an additional 200 cases?
能再增加200箱吗？

We’ll try our best to satisfy you with the additional 10,000 tons of coal as you asked.
你们要求增加一万吨煤，我们将尽量满足你们。

We sell our goods on shipping weight and not on landed weight.
我们出售产品是以装船重量为标准，而不是卸货重量。

]]> http://www.qixiaomudong.cn/read.php?224 七小木东 <admin@yourname.com> Fri, 26 Dec 2008 03:33:41 +0000 http://www.qixiaomudong.cn/read.php?224 Let me introduce you to Mr. Li, general manager of our company.让我介绍你认识，这是我们的总经理，李先生。

It’s an honor to meet. 很荣幸认识你。

Nice to meet you . I’ve heard a lot about you. 很高兴认识你，久仰大名。

How do I pronounce your name? 你的名字怎么读？

How do I address you? 如何称呼您？

It’s going to be the pride of our company. 这将是本公司的荣幸。

What line of business are you in? 你做那一行？

Keep in touch. 保持联系。 Thank you for coming. 谢谢你的光临。

Don’t mention it. 别客气

Excuse me for interrupting you. 请原谅我打扰你。

I’m sorry to disturb you. 对不起打扰你一下。

Excuse me a moment. 对不起，失陪一下。

We offer you our best prices, at which we have done a lot business with other customers.我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。

Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP. 请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。

This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in. 这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？

Do you have specific request for packing? Here are the samples of packing available now, you may have a look. 你们对包装有什么特别要求吗？这是我们目前用的包装样品，你可以看下。

My offer was based on reasonable profit, not on wild speculations.我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

We regret that the goods you inquire about are not available. 很遗憾，你们所询货物目前无货。

This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in. 这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？ ]]>